ALIH KODE DAN CAMPUR KODE TUTURAN TOKOH PADA APLIKASI WEBTOON DALAM CERITA DAY BY BAE KARYA HAAI EPISODE 1—23

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh maraknya peralihan bahasa atau
percampuran bahasa yang dilakukan di semua kalangan. Tidak hanya dalam
percakapan langsung, tetapi banyak yang kini menggunakan alih kode dan
campur kode dalam berbagai hal seperti konten video, novel, acara TV, caption
Instagram atau story WhatsApp, dan lain-lain. Alih kode akan terjadi
mengikuti situasi saat percakapan itu berlangsung. Sebaliknya, campur kode
tidak terikat dengan situasi ataupun konteks.
Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah apa saja jenis-jenis alih
kode dan campur kode beserta faktor penyebabnya dalam tuturan tokoh pada
cerita Webtoon berjudul Day by Bae karya HAAI? Adapun tujuan penelitian
ini untuk mendeskripsikan jenis-jenis dan faktor penyebab terjadinya alih kode
dan campur kode dalam tuturan tokoh pada cerita Webtoon berjudul Day by
Bae karya HAAI.
Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Teknik
pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode
dokumentasi dan teknik catat. Metode dokumentasi digunakan untuk
memperoleh data yang berwujud gambar dalam Webtoon. Sedangkan, teknik
catat digunakan untuk mencatat semua tuturan tokoh dalam Webtoon Day by
Bae dari episode 1—23. Instrumen penelitian ini menggunakan kartu data
untuk mencatat jumlah alih kode dan campur kode dalam setiap episodenya
barulah dilakukan klasifikasi jenis dan faktor penyebabnya.
Dari hasil penelitian ditemukan 164 data wujud alih kode dan campur
kode dalam cerita Day by Bae dari episode 1—23. Setelah dilakukan
pengklasifikasian didapatkan 39 data untuk jenis alih kode intern (inner code
switching), 5 data untuk jenis alih kode ekstern (outer code switching), 66 data
untuk jenis campur kode ke dalam (inner code mixing), 52 data untuk jenis
campur kode ekstern (outer code mixing), dan 2 data untuk jenis campur kode
campuran (hybrid code mixing). Faktor penyebab yang melatarbelakangi
terjadinya alih kode adalah pembicara atau penutur, lawan bicara atau lawan
tutur, perubahan situasi dengan kehadiran orang ketiga, perubahan dari
informal ke formal, dan perubahan topik pembicaraan. Sebaliknya, faktor yang
menjadi penyebab terjadinya campur kode diantaranya ialah pembicara dan
pribadi pembicara, mitra bicara, fungsi dan tujuan, penggunaan istilah populer,
ragam dan tingkat tutur bahasa, dan untuk sekedar bergengsi. Saran yang dapat
penulis sampaikan bagi peneliti selanjutnya adalah bahwa penelitian ini masih
banyak kekurangan dan perlu dikembangkan lebih luas lagi.
Kata kunci: alih kode, campur kode, webtoon