INTERFERENSI BAHASA DALAM ACARA BERITA BEDAH (BERITA DAERAH) DI BATIK TV PEKALONGAN

Manusia sebagai makhluk sosial melakukan aktivitas interaksi dan
komunikasi menggunakan bahasa. Keanekaragaman yang ada di masyarakat
menyebabkan masyarakat di Indonesia menguasai lebih dari satu bahasa, yaitu
seperti bahasa Indonesia dengan bahasa daerahnya masing-masing atau biasa kita
kenal dengan istilah kedwibahasaan atau bilingualisme. Penggunaan dua bahasa
tersebut dapat menyebabkan interferensi atau pengacauan dan percampuran
bahasa yang keliru dan tidak tepat. Peristiwa interferensi ini dapat terjadi dimana
saja dalam tataran kehidupan, termasuk dalam penelitian ini, yaitu interferensi
bahasa dalam acara berita Bedah (Berita Daerah) di Batik TV Pekalongan. Dalam
hal ini peneliti tertarik untuk menemukan wujud percampuradukan bahasa yang
dilakukan oleh pembawa berita, penyiar berita, wartawan, maupun narasumber.
Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah bagaimanakah wujud
interefrensi bahasa dalam acara berita Bedah (Berita Daerah) di Batik TV
Pekalongan? Adapun tujuan penelitian ini adalah medeskripsikan wujud
interferensi bahasa dalam acara berita Bedah (Berita Daerah) di Batik TV
Pekalongan.
Metode penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dan kuantitatif
sederhana dengan metode deskriptif, teknik pengumpulan data dalam penelitian
ini adalah metode simak dengan teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat.
Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode padan teknik pilah
referen dan teknik hubung banding memperbedakan (HBB). Teknik hasil
penyajian analisis data dalam penelitian ini adalah mendeskripsikan dalam bentuk
kata-kata dan menghitung jumlah wujud interferensi bahasa dalam acara berita
Bedah (Berita Daerah) di Batik TV Pekalongan.
Hasil penelitian ini adalah ditemukannya wujud interferensi bahasa
dalam acara berita Bedah (Berita Daerah) berupa interferensi fonologi,
interferensi morfologi, dan interferensi sintaksis. Interferensi fonologi terdiri dari
pengurangan fonem, penambahan fonem, dan perubahan fonem terdapat temuan
40 tuturan, interferensi morfologi terdiri dari afiksasi dan reduplikasi terdapat
temuan 32 tuturan, dan interefrensi sintaksis terdiri dari frasa dan klausa terdapat
temuan 48 tuturan.
Saran dalam penelitian ini adalah bagi pihak program acara Bedah
(Berita Daerah) di Batik TV Pekalongan agar lebih memperhatikan pemilihan
kosa kata bahasa Indonesia, bagi narasumber atau masyarakat umum agar lebih
memperhatikan pemilihan kosa kata dan tidak digabungkan dengan bahasa ibu
(B1), dan bagi peneliti selanjutnya supaya bisa melakukan penelitian lebih lanjut.